求人1人に千人殺到、中国で倍率2位の就職先「内モンゴル地震局」 [鉄飯碗]
【AFP=時事】中国の公務員採用試験で、
募集人員1人の内モンゴル自治区(Inner
Mongolia Autonomous Region)地震局の
求人に1000人以上が応募した。国営の新
華社(Xinhua)通信が21日に報じた。
今年の試験で2番目に競争率の高いポスト
だという。
中国公営宝くじ、収益金3400億円を不正流用 国営紙
中国では毎年、100万人以上が公務員
採用試験を受ける。中国の公務員は薄給
の場合もあるが、終身雇用が保証され、
さまざまな手当が付く。
また、生活費の多くを「経費」として
請求できるうえ、時には住宅も提供さ
れることから、割れない鉄で作った碗
のように安定しているという意味で
「鉄飯碗(鉄の茶碗)」などと呼ばれ
る。さらに、汚職がまん延する中、不
正蓄財の機会も見込める。
新華社によると、今年最も倍率が高
かったのは人事社会保障省。第3位は香
港(Hong Kong)と隣接する広東(Gu
angdong)省の税関当局だった。
税関当局者は輸入品への関税をめぐ
って幅広い裁量権を持つ。しかし、内
モンゴル自治区地震局が、税関当局と同
等の好条件を提供しているとは思えない。
■内モンゴル地震局が人気の理由
匿名でAFPの取材に応じた地震局の職員に
よると、同局の公務員の月給はおよそ3000元
(約5万7000円)。「技術管理部の求人なので
、地震学に関する特別な知識は必要ない」という。
内モンゴル自治区地震局の人気が高かった
理由は、勤務地が省都フフホト(Hohhot)で、
へき地ではないという点もあるかもしれない。
また、マイクロブログ「新浪微博(Sina Weibo
)」には「応募できたのはこの1件だけだった」
との投稿があることから、応募要件が少なかっ
たことも要因の一つと考えられる。
ちなみに、ある微博ユーザーは冗談半分に
このようにつぶやいている。
「(応募の理由は)内モンゴルでは地震 が起きないから」
【翻訳編集】 AFPBB News
------------------------------------------
募集人員1人に1,000人の応募とはすごいですね!
でもほんとかな? 裏では決まっているんじゃないですか??
募集人員1人の内モンゴル自治区(Inner
Mongolia Autonomous Region)地震局の
求人に1000人以上が応募した。国営の新
華社(Xinhua)通信が21日に報じた。
今年の試験で2番目に競争率の高いポスト
だという。
中国公営宝くじ、収益金3400億円を不正流用 国営紙
中国では毎年、100万人以上が公務員
採用試験を受ける。中国の公務員は薄給
の場合もあるが、終身雇用が保証され、
さまざまな手当が付く。
また、生活費の多くを「経費」として
請求できるうえ、時には住宅も提供さ
れることから、割れない鉄で作った碗
のように安定しているという意味で
「鉄飯碗(鉄の茶碗)」などと呼ばれ
る。さらに、汚職がまん延する中、不
正蓄財の機会も見込める。
新華社によると、今年最も倍率が高
かったのは人事社会保障省。第3位は香
港(Hong Kong)と隣接する広東(Gu
angdong)省の税関当局だった。
税関当局者は輸入品への関税をめぐ
って幅広い裁量権を持つ。しかし、内
モンゴル自治区地震局が、税関当局と同
等の好条件を提供しているとは思えない。
■内モンゴル地震局が人気の理由
匿名でAFPの取材に応じた地震局の職員に
よると、同局の公務員の月給はおよそ3000元
(約5万7000円)。「技術管理部の求人なので
、地震学に関する特別な知識は必要ない」という。
内モンゴル自治区地震局の人気が高かった
理由は、勤務地が省都フフホト(Hohhot)で、
へき地ではないという点もあるかもしれない。
また、マイクロブログ「新浪微博(Sina Weibo
)」には「応募できたのはこの1件だけだった」
との投稿があることから、応募要件が少なかっ
たことも要因の一つと考えられる。
ちなみに、ある微博ユーザーは冗談半分に
このようにつぶやいている。
「(応募の理由は)内モンゴルでは地震 が起きないから」
【翻訳編集】 AFPBB News
------------------------------------------
募集人員1人に1,000人の応募とはすごいですね!
でもほんとかな? 裏では決まっているんじゃないですか??
タグ:鉄飯碗,公務員採用試験,